Txori izenak


1 . pospolin. iz. (TE). Codorniz (Coturnix coturnix). "Galeperran kantu onomatopeia. Hortik, galeperrari berari be pospoliña deitzen jako Eibarren" (IL, 70). / "Onomatopeya que sustituye a veces a galeperra. Codorniz" (TE, 633). Pospoliña dauka kaixolan, goizian goizago esnatzeko. / Entzun! han pospoliña kantuan! "pospolin-pospolin...". Ik. galeper.  Galeper gehixago entzuten da; pospolin Bizkai alderutz gehixago.


hauts-koloreko txinbo. iz. (ETNO). Papamoscas común (Muscicapa striata). Ik. bigotedun txinbo.  UZ: euli-txori grisa.


pikuoker. iz. (ETNO). Piquituerto (Loxia curvirostra).


txinbo hegozuri. iz. (ETNO). Papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca).


bidigarrua bere umiekin
© Arturo Elosegi
birigarro (bidigarro). iz. (TE). Zorzal; malvís (Turdus philomelos). Keixara juan goixago, eta eskillaso, birigarro eta zozo asko ekarri dittu txorta baten. Ik. eskillaso, zozo.
birigarro hegogorri. iz. (ETNO). Zorzal alirrojo (Turdus iliacus). Ik. paseko birigarro.


tarin. iz. (TE). Lugano (Carduelis spinus). "Especie ornitológica del país" (TE, 671). Tariña kaixoliakin erosi dot Ondarruan.


buztanikara orixa
© Ezezaguna
buztanikara hori. iz. (ETNO). Lavandera cascadeña (Motacilla cinerea). Ik. errekako buztanikara.


paranden gixoi. iz. (ETNO). Picogordo (Coccothraustes coccothraustes). Ik. pikolodi.  UZ: mokolodi.


okil txikixa (sitta europea)
© Ezezaguna
2 . okil txiki. iz. (ETNO). Trepador (Sitta europaea). Ik. okil-txori.  UZ: garrapoa.


katanar. iz. (TE). Agateador, trepa-troncos (Certhia brachydactyla). "Pájaro del país" (TE, 484). Katanarra? ez dakit nola esaten jakon erderaz txori honi.  UZ: gerri-txoria.
« first‹ aurrekoa123456789hurrena ›last »