Lanbide zaharrak
kuartonerixa. iz. (
ETNO).
Conjunto de vigas que forman la base para construir el suelo. Kuartoi moltzua; baitta kapirixo moltzua be.
Ik. kuartoi.
teillape. iz. (
ETNO).
Techado; alero. Izatez teillatupia, teillatu azpixa; baiña baitta teillatuan hegalpia, horma kontra euririk sartzen ez dan lekua.
Ik. bolau.
artia billau. esap. (
ETNO).
Practicar un oficio para aprenderlo. Arotzerixiari be artia billau bihar jakok. Danari moduan! Hasieran, normalena, dana txarto egittia eta zura brintzatzia. Baiña denporiakin, artia hartzen juaten haiz, eta dana errezagua. Ik. artia hartu ezin, artia hartu.
goixaga. iz. (
ETNO).
Solanera, vigas del tejado. Teillatuan ezker-eskuma doiazen habiak. Euren gaiñian ipintzen dira kapirixuak. Batzuendako gaillurregurran sinonimua da.
Ik. habe, kapirixo, zuraje.
tubo baltz. iz. (
ETNO).
Tubo sin galvanizar. Ojalateruen berbia da.
Haixiandako, barandillak egitteko, kalefaziñuetarako... Horretarako tubo baltza erabiltzen da, galbanizau bako burdiñazko hodeixia. Ik. hodeixa, kirru.
arotz-aizkora (arotz-aixkora). iz. (
ETNO).
Hacha de carpintero,-a. Ahua beste aizkorak baiño zuzenagua daukan aizkoria.
Ik. arotz.
kandeleja. iz. (
ETNO).
Candeleja. Beruna soldiatzeko erabiltzen zan eta gasoliniakin berotzen zen erraminttia. "Maillukia" baiño berba barrixagua eta "sopletia" baiño zaharragua.
Berunezko tubua soldiau bihar juat eta ekarrik kandelejia. Ik. eztaiñau, soldiau.
1 . txarrantxa. iz. (
ETNO).
Brazo lateral. Etxian eskeletuan zati bat da. Itxuraz antzerakuak izan arren, eta zutabieri eusteko balio arren, txarrantxak eta besuak ez dauke bixak funziño bat: besuak frontalan pixuari eusten detsa, goittik beherako indarra; txarrantxiak, barriz, angulua mantentzen dau, zutabia aldietara mobidu ez deiñ.
Ik. habe, tenteko, frontal.
