| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | gardantxillo |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
|---|
| Iturria | ETNO: Eibarko hiztegi etnografikoa(2003) |
|---|
| Baliokideak | Cardenillo en marmitas sucias de leche; leche agria, rancia, su color y gusto. |
|---|
| Esanahia | Garraztutako esnia; marmitta zikiñetan gelditzen dan alperrik galdutako esnia. Arraunkia bera, eta baitta berorrek lagatako gusto txarra. Biharbada, beste jateko batzuena be bai.
|
|---|
| Adibideak |
· Baten etorri jatan plazara bat, esne berdia eruan netsala esaten! Zelako lotsia! Eukitzen eban berak, lapikuan buelta guztian gardantxillua, berde-berdia eginda dana. Ta haretxek esniai koloria emon. Esnia ez zan galdu, baiña berdetu! Gardantxilluak koloria emon, eta usaiña!. / (MA)
|
|---|
| Erabilera | Azkuek eta Mujikak gardamu, gardama, gardantz, garde eta gardinga daukez, antzerako esanguriakin: "rancio, agrio; hez de la leche; roña espesa, casi costra; gusto del tocino rancio"; eta abar.
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | Lekuko bakarrari ahoz jasotako berbia da.
|
|---|
