Bilaketa aurreratua

eztegu
Sarrera nagusiaeztegu-en adiera da.
Zk.2
Sarreraeztegu
Aldaerak
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaIzen arrunta
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakLuna de miel; gozo, gloria.
Adibideak · Ondiok ezteguetan bizi dira urte asko izan arren ezkondu zirala. / Con ser muchos años que se casaron, aún viven en luna de miel. (TE)

· Ira-pillan, ezteguetan dabiz ume guztiak jolasian. / Los niños andan en su gloria, jugando sobre el helecho. (TE)

· Kazariak haze ezteguak izaten dittuen udabarrixan [...]. Txori-txikiz betezen dira keixa arbolak eta [...] han egoten dira [...] eurak hiltzeko prest. (Zirik 72). / (JSM)

· Baiña horraittiok, ondo bagara, guk izango jittuagu ezteguak. Besterik ezian alditxo baterako otxinduko gaittuk bahintzat. (Zirik 45). / (JSM)

ErabileraNormalian pluralian erabiltzen da. Erabillera figuradua.
Esteka

Adibideak

Ondiok ezteguetan bizi dira urte asko izan arren ezkondu zirala.Con ser muchos años que se casaron, aún viven en luna de miel.TE
Ira-pillan, ezteguetan dabiz ume guztiak jolasian.Los niños andan en su gloria, jugando sobre el helecho.TE
Kazariak haze ezteguak izaten dittuen udabarrixan [...]. Txori-txikiz betezen dira keixa arbolak eta [...] han egoten dira [...] eurak hiltzeko prest. (Zirik 72). JSM
Baiña horraittiok, ondo bagara, guk izango jittuagu ezteguak. Besterik ezian alditxo baterako otxinduko gaittuk bahintzat. (Zirik 45). JSM