| Sarrera nagusia | garratz-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 3 |
| Sarrera | garratz |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izenondoa / Adjektiboa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Grande, hermoso, enorme. |
| Esanahia | "Fig. Haundixa" (AN). "Se usa para calificar de grande y hermoso una persona o cosa, y en todo caso en sentido ponderativo" (TE, 390). |
| Adibideak |
· Famelixa garratza hazi dau, bera bakarrik irabazten izan arren. / Ha criado una familia bien grande, aunque sólo estaba él para ganar. (TE) · Zazpi edo zortzi sapaiko etxe garratza jaso dabe Indianukua zan lekuan. / Han levantado una enorme casa de siete u ocho pisos donde estaba Indianukua. (TE) · [...] piñu-tantai garratzak ikutu nahi zeruari (Ibilt 319). / (TE) |
| Esteka |
Adibideak
| Famelixa garratza hazi dau, bera bakarrik irabazten izan arren. | Ha criado una familia bien grande, aunque sólo estaba él para ganar. | TE | |
| Zazpi edo zortzi sapaiko etxe garratza jaso dabe Indianukua zan lekuan. | Han levantado una enorme casa de siete u ocho pisos donde estaba Indianukua. | TE | |
| [...] piñu-tantai garratzak ikutu nahi zeruari (Ibilt 319). | TE |