Bilaketa aurreratua

zartau
Zk.0
Sarrerazartau
Aldaerakdartau
Aditz-izenazartatze
Aditz-izenaren aldaerazartautze
Forma estandarrazartatu
Aditz erregimenada / du
Kategoria gramatikalaAditza
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakAgrietar(se), rajar(se), resquebrajar(se).
Adibideak · Zartau da etxe guztia lur-ikariakin. / Se ha agrietado toda la casa con un temblor de tierra. (TE)

· Garbitzen niharduala zartau dot kristala. / Estando limpiándolo, he quebrado el cristal. (TE)

· Zementua zartautzia euzkixana izaten da. / El resquebrajarse el cemento es debido al sol. (TE)

· Ez da apurtu baiña bai dartau. / No se ha roto pero sí resquebrajado. (TE)

· Zementuari ez bajako nasaikizuna zatika emoten, dartatzia etortzen jako. / El cemento, si no se le da por trechos un margen para dilataciones, se raja. (TE)

· Pieza hau zartauta dago; ekarrizu beste bat. / (IL)

· Dart egin dabelako dartauta dago. Horixe dakar dartatziak. / (IL)

Esteka
OharrakBosgarren adibidia berridatzi egin da.
Ikustekobrintzau, krak egin, bitzau, bringau.

Adibideak

Zartau da etxe guztia lur-ikariakin.Se ha agrietado toda la casa con un temblor de tierra.TE
Garbitzen niharduala zartau dot kristala.Estando limpiándolo, he quebrado el cristal.TE
Zementua zartautzia euzkixana izaten da.El resquebrajarse el cemento es debido al sol.TE
Ez da apurtu baiña bai dartau.No se ha roto pero sí resquebrajado.TE
Zementuari ez bajako nasaikizuna zatika emoten, dartatzia etortzen jako.El cemento, si no se le da por trechos un margen para dilataciones, se raja.TE
Pieza hau zartauta dago; ekarrizu beste bat.IL
Dart egin dabelako dartauta dago. Horixe dakar dartatziak.IL