| Sarrera nagusia | urrin-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | urrin |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | urrun |
| Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Lejos, a distancia. |
| Esanahia | Lekuzko eta denporazko esanguria hartu leike. |
| Adibideak |
· Orduango kristauak denboren azkena urrin ez zalakuan bizi ziran. / Vivían los cristianos de aquel tiempo creyendo que no estaba lejos el fin de los tiempos. (TE) · Urrindik nator ukat ein biharrian. / Vengo de lejos a punto de sucumbir. (TE) · Ikusirik ez zala haiñ urriñ lurra, salto eiñ eban. (Ibilt 461). / (TE) · Andra gaiztua haiñ urriñ heldu zan eze [...] etsi-etsixan eiñ eban gauzia erabagitzeko asmua. (Ibilt 475). / (TE) |
| Erabilera | Kasu markak hartu leikez: urrindik /urriñetik, urriñeko... |
| Esteka | |
| Oharrak | Adibidia berridatzi egin da. |
Adibideak
| Orduango kristauak denboren azkena urrin ez zalakuan bizi ziran. | Vivían los cristianos de aquel tiempo creyendo que no estaba lejos el fin de los tiempos. | TE | |
| Urrindik nator ukat ein biharrian. | Vengo de lejos a punto de sucumbir. | TE | |
| Ikusirik ez zala haiñ urriñ lurra, salto eiñ eban. (Ibilt 461). | TE | ||
| Andra gaiztua haiñ urriñ heldu zan eze [...] etsi-etsixan eiñ eban gauzia erabagitzeko asmua. (Ibilt 475). | TE |