| Sarrera nagusia | trumoi-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | trumoi |
| Aldaerak | trunboi |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Trueno. |
| Adibideak |
· Trunboian hotsa entzutzen zan urriñian. / Se oía lejos el ruido del trueno. (TE) · Han! Santa Barbara! Ojo! "Santa Barbara, Santa Kruz, Jauna balixo zakiuz; iñusentian ogixa, Jauna Miserikordixa" Hori gure amama zanak beti; trunboia entzun eta ekitten zan: "Santa Barbara, Santa Kruz..." Kandelia ipintten eban ixotuta eta bentanak itxi, atiak itxi, eta hantxe!, enee! Oiñ han da amama, zerura bidian jarritta: "Jauna balixo zakiuz"... Honek munduonek jabia daka, bai? Bistan dago dakana!. / (NA) · Trumoia daguanian halan esaten da: Han goiko Manuel boletan. / (TE) |
| Erabilera | Berba alkartuetan: trumon+ots > trumonots. |
| Esteka | |
| Oharrak | T.Etxebarrian esplikaziñua hau da: "[trumoi] síncopa de trunboya. Es de notar que como en otras voces, sincopada la b, aparece la m y no la n" (TE, 683). / Berba konposatuetan: trumoi-adar, trumoi-denpora, trumoi-hots. |
Adibideak
| Trunboian hotsa entzutzen zan urriñian. | Se oía lejos el ruido del trueno. | TE | |
| Han! Santa Barbara! Ojo! "Santa Barbara, Santa Kruz, Jauna balixo zakiuz; iñusentian ogixa, Jauna Miserikordixa" Hori gure amama zanak beti; trunboia entzun eta ekitten zan: "Santa Barbara, Santa Kruz..." Kandelia ipintten eban ixotuta eta bentanak itxi, atiak itxi, eta hantxe!, enee! Oiñ han da amama, zerura bidian jarritta: "Jauna balixo zakiuz"... Honek munduonek jabia daka, bai? Bistan dago dakana!. | NA | ||
| Trumoia daguanian halan esaten da: Han goiko Manuel boletan. | TE |