Bilaketa aurreratua

tornu
Sarrera nagusiatornu-en adiera da.
Zk.2
Sarreratornu
Aldaerakdornu
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaIzen arrunta
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakTornillo de banco.
EsanahiaBiharreko bankuari edo mahaixari lotuta, esku-biharretarako, limarixak eta ajustadoriak pieziari oratzeko darabixen erreminttia (ETNO). Armerixako eta taillarretako berbia da.
Adibideak · Aberastu zalakuan, lehelengo eiñ eban gauzia, dornua ibaira jaurti. / Creyendo que se había enriquecido, la primera cosa que hizo fue arrojar al río el tornillo de banco. (TE)

· Argi-mutilla jarrirak tornu aurrian, gaur berandura arte biharra ein biharko juat eta. / Ponme el brazo de luz ante el tornillo, pues hoy tendré que trabajar hasta tarde. (TE)

· Kasketaldixa emon, eta lanerako tornua jaurti eban ibaira. / Le dio una ventolera, y arrojó al río el torno en que trabajaba. (TE)

· Tornuan lotzerakuan, zapalunia ein detsazu kañoi honi. / Montadores que en España y el extranjero aparecían como fabricantes de armas, no solían tener más que un tornillo de banco para limar y un taladro para los agujeros, en algún sotabanco. (TE)

· Espaiñian eta inguruetan fabrikante agertzen zan montadore harek, ez eban dornua limarako eta torniua zuluetarako baiño beste elementorik eskillarape baten. / (TE)

· Mugimentua daukan dornua laguntza ona dok grabatzailliandako. / (RL)

Ikustekotornu-ardatz, tornu-maratilla, tornu-zil.

Adibideak

Aberastu zalakuan, lehelengo eiñ eban gauzia, dornua ibaira jaurti.Creyendo que se había enriquecido, la primera cosa que hizo fue arrojar al río el tornillo de banco.TE
Argi-mutilla jarrirak tornu aurrian, gaur berandura arte biharra ein biharko juat eta.Ponme el brazo de luz ante el tornillo, pues hoy tendré que trabajar hasta tarde.TE
Kasketaldixa emon, eta lanerako tornua jaurti eban ibaira.Le dio una ventolera, y arrojó al río el torno en que trabajaba.TE
Tornuan lotzerakuan, zapalunia ein detsazu kañoi honi.Montadores que en España y el extranjero aparecían como fabricantes de armas, no solían tener más que un tornillo de banco para limar y un taladro para los agujeros, en algún sotabanco.TE
Espaiñian eta inguruetan fabrikante agertzen zan montadore harek, ez eban dornua limarako eta torniua zuluetarako baiño beste elementorik eskillarape baten.TE
Mugimentua daukan dornua laguntza ona dok grabatzailliandako.RL