| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | ospel |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Sabañón. |
| Adibideak |
· Bihatz txikiko ospelak estu hartzen nau. / Me trae fastidiado el sabañón del dedo pequeño del pie. (TE) · Ospelentzat, onena baba-loria dala esaten dabe, udabarrixan agertzen dalako. / Dicen que lo mejor para los sabañones es la flor de haba, porque aparece en primavera. (TE) · Orpoko ospela, gaiztuena eta luziena. / El sabañón del talón, el peor y el más durable. (TE) |
| Esteka | |
| Oharrak | -ela atzizkixa dauka: "Sufijo o terminación que denota menoscabo, deterioro o descomposición, como en 'arbela', 'orbela', 'ustela', 'motela', 'mengela', 'zimela', 'epela', 'ospela'" (TE, 309). Bigarren adibidia berridatzi egin da. |
| Azpisarrera | ospelak ortozik. |
Adibideak
| Bihatz txikiko ospelak estu hartzen nau. | Me trae fastidiado el sabañón del dedo pequeño del pie. | TE | |
| Ospelentzat, onena baba-loria dala esaten dabe, udabarrixan agertzen dalako. | Dicen que lo mejor para los sabañones es la flor de haba, porque aparece en primavera. | TE | |
| Orpoko ospela, gaiztuena eta luziena. | El sabañón del talón, el peor y el más durable. | TE |