Bilaketa aurreratua

osatu
Zk.0
Sarreraosatu
Aldaerak
Aditz-izenaosatze
Aditz-izenaren aldaera osatutze
Forma estandarra
Aditz erregimenada / du
Kategoria gramatikalaAditza
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakCurar(se), sanar, poner remedio.
Adibideak · Gaixo luzia izan eban, baiña osatu da guztiro. / Fue larga su enfermedad, pero se curó del todo. (TE)

· Baserriko artua-ta-esniak osatu ninduan. / La leche con borona del caserío me curó. (TE)

· Eta Pedrok esan zetsan: "Jesukristok osatzen zaittu. Jaiki eta egizu ohia". Eta ondoren jaiki egin zan. Eta han bizi ziran guztiak ikusi eben eta bihurtu ziran Jaunagana (Egiñak, 9. 34-35). / Y Pedro le dijo: "Jesucristo te envía la curación y haz la cama". Y luego se levantó. Y viéronlo todos los que habitaban el lugar y se convirtieron al Señor. (TE)

· Gaixuan desio bizixa, osatzia. / El ardiente deseo del enfermo, curarse. (TE)

· Osatzen da gaixorik egon dana. / (TE)

· Ez eukan fede askorik medikuak geixuak osatzeko gauza ziranik. (Zirik 52). / (JSM)

· Haragilliak [...] ogeratu eban bere etxian osatu arteraiñok. (Ibilt 462). / (TE)

ErabileraOsatu da Eibarko forma normalena: "Es lo común en Eibar" (TE, 654).
Esteka
OharrakHirugarren adibidia berridatzi egin da.
Ikustekosendatu.

Adibideak

Gaixo luzia izan eban, baiña osatu da guztiro.Fue larga su enfermedad, pero se curó del todo.TE
Baserriko artua-ta-esniak osatu ninduan.La leche con borona del caserío me curó.TE
Eta Pedrok esan zetsan: "Jesukristok osatzen zaittu. Jaiki eta egizu ohia". Eta ondoren jaiki egin zan. Eta han bizi ziran guztiak ikusi eben eta bihurtu ziran Jaunagana (Egiñak, 9. 34-35).Y Pedro le dijo: "Jesucristo te envía la curación y haz la cama". Y luego se levantó. Y viéronlo todos los que habitaban el lugar y se convirtieron al Señor.TE
Gaixuan desio bizixa, osatzia.El ardiente deseo del enfermo, curarse.TE
Osatzen da gaixorik egon dana.TE
Ez eukan fede askorik medikuak geixuak osatzeko gauza ziranik. (Zirik 52). JSM
Haragilliak [...] ogeratu eban bere etxian osatu arteraiñok. (Ibilt 462). TE