| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | oneratu |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Aditz-izena | oneratze |
|---|
| Aditz-izenaren aldaera | oneratutze |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Aditz erregimena | da / du |
|---|
| Kategoria gramatikala | Aditza |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Enderezar(se), corregir(se), enmendar(se), redimir(se). |
|---|
| Adibideak |
· Zan ardi galdua, munduan irutxurrak oneratu eben. / La oveja perdida que era, las traiciones del mundo le enderezaron. (TE)
· Oneratutzia ahal ez zalako, zerutiko suak hondatu zittuan. / Porque no era posible enderezarlos, el fuego del cielo los destruyó. (TE)
· Gura ebana zan, gaixuak osatzia eta gaiztuak oneratzia. / Lo que quería era curar los enfermos y traer a bien a a los malos. (TE)
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da.
|
|---|
| Zan ardi galdua, munduan irutxurrak oneratu eben. | La oveja perdida que era, las traiciones del mundo le enderezaron. | TE |
| Oneratutzia ahal ez zalako, zerutiko suak hondatu zittuan. | Porque no era posible enderezarlos, el fuego del cielo los destruyó. | TE |
| Gura ebana zan, gaixuak osatzia eta gaiztuak oneratzia. | Lo que quería era curar los enfermos y traer a bien a a los malos. | TE |
