Bilaketa aurreratua

lotsa
Zk.0
Sarreralotsa
Aldaeraklotxa
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaIzen arrunta
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakVergüenza, bochorno; respeto miramiento; pudor, decencia, recato.
Adibideak · Lotsia, Kaitanok esaten eban letz, gitxien deixana da, gehixen eta haundiñak emoten dittuana bestieri. / La vergüenza, según decía Cayetano, el que la tenga menos es el que más y mayores suele dar a los demás. (TE)

· Esan najotxan ez ebala lotxarik. [Ik. "lotxa" (TE, 535)]. / (TE)

ErabileraArtikulua hartzerakuan, "Con acento prosódico en la í" (TE, 535) esaten da: lotzía; azentuak apartatzen dau lótzia-tik (lotu-n aditz izena). Beste aldaeria (lotxa) plaentxiatarren plantak egitteko erabiltzen da: "Alteración fonética para imitar a los de Soraluce" da (TE, 535).Ikusi bigarren adibidia.
Esteka
OharrakLehelengo adibidia berridatzi egin da.
Azpisarreralotsa gitxiko, lotsarik ez euki, lotsarik bako, lotsia euki.

Adibideak

Lotsia, Kaitanok esaten eban letz, gitxien deixana da, gehixen eta haundiñak emoten dittuana bestieri.La vergüenza, según decía Cayetano, el que la tenga menos es el que más y mayores suele dar a los demás.TE
Esan najotxan ez ebala lotxarik. [Ik. "lotxa" (TE, 535)].TE