| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | kaxa |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Culata de arma, larga o corta. |
| Esanahia | Su-armen kulatia: arma luziena eta motzena izan leike. / "Kaxak egitteko intxaur egurra erabili izan da beti" (ETNO). |
| Adibideak |
· Ondo eindako kaxia, ikusgarrizko biharra. / La culata bien labrada es un trabajo admirable. (TE) · Kaxak eitteko intxaurra. Intxaurra besterik ez dau balio. Intxaurra izaten zan. Ta horrek intxaurrak erosten zittuen, zerriakin tabloiak ebagi, kaxia eitteko zabalera baten, ta harek eukitzen zittuen sikatzen. Ta, gero, sikatzen zianian, ba, arotzak plantillia eukitzen eban, kaxian formia, ta zerra-zinttiakin ebagi. / (JE) |
| Erabilera arloa | Armagintzia |
| Azpisarrera | kaxa-aurre, kaxak pikau, kaxaprentsa, kaxapunta, kaxaurreko prentsa. |
Adibideak
| Ondo eindako kaxia, ikusgarrizko biharra. | La culata bien labrada es un trabajo admirable. | TE | |
| Kaxak eitteko intxaurra. Intxaurra besterik ez dau balio. Intxaurra izaten zan. Ta horrek intxaurrak erosten zittuen, zerriakin tabloiak ebagi, kaxia eitteko zabalera baten, ta harek eukitzen zittuen sikatzen. Ta, gero, sikatzen zianian, ba, arotzak plantillia eukitzen eban, kaxian formia, ta zerra-zinttiakin ebagi. | JE |