| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | kaxagin |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Culatero,-a, labrador.-a de culatas. |
| Esanahia | "Eskopeta-kaxak lantzen dittuana" (ETNO). / "El que labra las culatas de las escopetas" (TE, 486). |
| Adibideak |
· Ezagutu diran kaxagiñ onenak, Aixa eta Txurruka zaharra. / (TE) · Geure aitxitxa eta amaman partetik kaxagiñak ziran; euren kontura zeken, aittak eta seme bik. Ta etorri ahala biharra eiñ. Biharra etorrela, ta jo-ta goixeko seiretatik amaittu artian. Eitten eben ha zera, ta gero beste hamar egunian jai, ez daguala biharrik. Ta gero, 'biharra etorri dok', ta jo-ta barriro biharrera. Holaxe beti!. / (AA) · Txirixo-kalian bizi ei zan Batista kojua, Eibarren kaxagiñik onenetarikua. (Zirik 102). / (JSM) |
| Erabilera arloa | Armagintzia |
| Oharrak | "-gin" atzizkixa dauka, "sufijo que denota oficio, es el más empleado en Eibar" (TE, 401). |
| Ikusteko | baskulagin, kañoigin, txispagin. |
Adibideak
| Ezagutu diran kaxagiñ onenak, Aixa eta Txurruka zaharra. | TE | ||
| Geure aitxitxa eta amaman partetik kaxagiñak ziran; euren kontura zeken, aittak eta seme bik. Ta etorri ahala biharra eiñ. Biharra etorrela, ta jo-ta goixeko seiretatik amaittu artian. Eitten eben ha zera, ta gero beste hamar egunian jai, ez daguala biharrik. Ta gero, 'biharra etorri dok', ta jo-ta barriro biharrera. Holaxe beti!. | AA | ||
| Txirixo-kalian bizi ei zan Batista kojua, Eibarren kaxagiñik onenetarikua. (Zirik 102). | JSM |