| Sarrera nagusia | katiau-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | katiau |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | katiatze |
| Forma estandarra | kateatu |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Encadenar(se); atar, unir, enlazar. |
| Esanahia | Katez lotu; lotu. |
| Adibideak |
· Ezkontzako sakramentuak betiko katiatzen dittu andra-gizonak. / El sacramento del matrimonio encadena para siempre a marido y mujer. (TE) · Hobe izango dozu atia giltzian katiatzia, lapur asko dabill eta. / Te será mejor que cierres la puerta con llave, pues andan muchos ladrones. (TE) · Pieza bata bestiakin katiau biharra izango dok, alkarrekin katiatzekuak dittuk eta. / (JSM) |
| Ikusteko | 1. lotu. |
Adibideak
| Ezkontzako sakramentuak betiko katiatzen dittu andra-gizonak. | El sacramento del matrimonio encadena para siempre a marido y mujer. | TE | |
| Hobe izango dozu atia giltzian katiatzia, lapur asko dabill eta. | Te será mejor que cierres la puerta con llave, pues andan muchos ladrones. | TE | |
| Pieza bata bestiakin katiau biharra izango dok, alkarrekin katiatzekuak dittuk eta. | JSM |