| Sarrera nagusia | kale-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | kale egin |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Aditz erregimena | du |
|---|
| Kategoria gramatikala | Aditza |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Fallar (el tiro, el golpe); salir algo mal, fracasar. |
|---|
| Esanahia | Huts egin. / "En el juego de bolos, errar la tirada, y por extensión se dice de todo intento frustrado" (TE, 475).
|
|---|
| Adibideak |
· Maskuelok lehelenguetan kale, posturak berotzeko; gero hiru txirluak bola bakotxian. / Mascuelo en los primeros fracasaba para calentar el juego; luego acertaba los tres en cada bola. (TE)
· Dirutara juan da andrian etxekuetara, baiña kale eiñ dau. / Ha acudido a por dinero donde los padres de la mujer, pero ha dado en hueso. (TE)
|
|---|
| Ikusteko | huts egin. |
|---|
