| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | euskera |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | euskara |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Lengua vasca, vasco, vascuence, euskera |
| Esanahia | Euskaldunon hizkuntzia. Berba-elkarteetan euskal : euskal kulturia, euskal dantzak, Euskal Herria. / "Idioma vasco" (TE, 362). |
| Adibideak |
· Eibarko euskeria, han bizimoduko autu guztiak euskeraz erabiltzen diralako, erderakada gehixagokua da beste alde batzuetakua baiño, nun erdera zaldunera jokatzen daben ataittik aurrerako gauzetan.
/ El vasco de Eibar, por tratar en euskera todos los negocios de la vida, tiene más erderismos que el de otros lados, donde recurren al erdera de los caballeros para todo lo de puertas afuera. (TE) · Oiñ euskeriak, honekin euskera barrixonekin nere iritzixan galdu ein dau. Lehengo esaera zaharrak, berbeta zaharra galdu eingo da, bai! bai! / (NA) · Eibarko euskal (euskara) ahula. (Ibilt 379). / (TE) |
| Esteka | |
| Oharrak | TEk, berba-alkarketan euskal- eta erdal- erabiltzen diranez, pentsauko eban *euskala eta *erdala egokixak zirala euskeria eta erderia izentatzeko. (TE, 362 / 322). Adibidia berridatzi egin da. |
| Antonimo | erdera. |
| Bideo | Eibarren euskara zen nagusi (Vicente Olabe). |
Adibideak
| Eibarko euskeria, han bizimoduko autu guztiak euskeraz erabiltzen diralako, erderakada gehixagokua da beste alde batzuetakua baiño, nun erdera zaldunera jokatzen daben ataittik aurrerako gauzetan. | El vasco de Eibar, por tratar en euskera todos los negocios de la vida, tiene más erderismos que el de otros lados, donde recurren al erdera de los caballeros para todo lo de puertas afuera. | TE | |
| Oiñ euskeriak, honekin euskera barrixonekin nere iritzixan galdu ein dau. Lehengo esaera zaharrak, berbeta zaharra galdu eingo da, bai! bai! | NA | ||
| Eibarko euskal (euskara) ahula. (Ibilt 379). | TE |