·Etxe hartako eskumia zan andria. / La mano derecha de aquella casa era la mujer. (TE)
Esteka
Oharrak
Hemen TEn teorixia berba honen jatorrixan gaiñian: "De eskua y emia. Adviértase que la mano derecha alude al género femenino. ¿Será
una reminiscencia del matriarcado, o se referirá al papel que la mujer
representa en la economía del caserío?" (TE, 349).
