Bilaketa aurreratua

erralde
Sarrera nagusiaerralde-en adiera da.
Zk.1
Sarreraerralde
Aldaerakarralde
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaIzen arrunta
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakMedida de peso del ganado: 5 kilos.
EsanahiaGanaua pixatzeko erabiltzen dan neurrixa: 5 kilokua (ETNO). / "Medida en que se trata la venta del ganado" (TE, 330).
Adibideak · Zenbat erralde saldu dozun biaiak?. / ¿Cuántos arraldes ha pesado la ternera que has vendido? (TE)

· Eta kanak, kania izaten zan ganauandako. Hori oin be bai. Hori zinttatxo bat izaten da. Lehengo zaharrak handik kalkulatzen eben zenbat erralde ekazen! / (ES)

· Erraldia dira 5 kilo. Txarrixa beti arruaka, eta ganaua erraldeka beti!. / (ES)

Erabilera arloaNeurrixak

Adibideak

Zenbat erralde saldu dozun biaiak?.¿Cuántos arraldes ha pesado la ternera que has vendido?TE
Eta kanak, kania izaten zan ganauandako. Hori oin be bai. Hori zinttatxo bat izaten da. Lehengo zaharrak handik kalkulatzen eben zenbat erralde ekazen!ES
Erraldia dira 5 kilo. Txarrixa beti arruaka, eta ganaua erraldeka beti!.ES