| Sarrera nagusia | jo-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | ejera jo |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Dar en el punto flaco; atacar en el punto débil. |
|---|
| Esanahia | Kontrarixuan une ahulen bat aittatu. / "Se dice en Eibar para recomendar al competidor que vaya derecho al punto débil del adversario" (TE, 309); "Consejo polémico vernacular que recomienda ir al punto neurálgico del contrario" (TE, 468).
|
|---|
| Adibideak |
· Ejera joixok behin baten, semia aittatuta! / ¡Vete al eje de una vez, mentándole su hijo! (TE)
· Joixok ejera eta ikusiko dok zelan ixiltzen dan berihala! / ¡Tócale en el eje, y verás qué pronto se calla! (TE)
|
|---|
