Bilaketa aurreratua

afariketan ibili
Sarrera nagusiaafariketa-en azpisarrera da.
Zk.0
Sarreraafariketan ibili
Aldaerakafariketan jardun
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaEsapidea / Lokuzioa
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakActuar como niños; actuar sin responsabilidad, andar de cachondeo.
Esanahia"Se dice también así, cuando los mayores, faltos de juicio o seriedad, parece que actúan como niños" (TE, 109).
Adibideak · Afariketan ibilli haiz ala, horretara agertzeko? / ¿Has estado jugando (como niño) para encontrarte así? (TE)

· Gauzia benetan hartu biharrian, afariketan jardun dabe. / En vez de tomar la cosa en serio, han estado jugando. (TE)

Erabilera arloaJolas eta jokuak
Esteka
OharrakLehelengo adibidida berridatzi egin da.

Adibideak

Afariketan ibilli haiz ala, horretara agertzeko?¿Has estado jugando (como niño) para encontrarte así?TE
Gauzia benetan hartu biharrian, afariketan jardun dabe.En vez de tomar la cosa en serio, han estado jugando.TE