Bilaketa aurreratua

bildurtu
Zk.0
Sarrerabildurtu
Aldaerakbillurtu, bilddurtu
Aditz-izenabildurtze
Aditz-izenaren aldaerabildurtutze
Forma estandarrabeldurtu
Aditz erregimenada / du
Kategoria gramatikalaAditza
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakAtemorizar(se), asustar(se), amedrentar(se).
EsanahiaBildurrak hartu; bildurra emon.
Adibideak · Bildurtu ein giñan aurrerago juaten, illuna zan ba gaiñian. / Tuvimos miedo de ir más lejos, pues la noche venía encima (nos asustamos). (TE)

· Bildurtu eban umia, milla sorgiñ ipoiñekin. / Atemorizó a la criatura con mil cuentos de brujas. (TE)

· Bildurtutzia bat, ez da bildurtixa izatia, bildurrari eusten badetsa. / El atemorizarse uno no es cobardía, si se aguanta el miedo. (TE)

· Ez da millagro gaur bildurtzia, beste gerraren bat sortuko ete dan pentsaurik. / Hoy no es milagro el amedrentarse, pensando si se producirá otra guerra. (TE)

· Neskeri errekaua eittiak bildurtzen hau, ala ezezkua hartzeko arrisguak? (Zirik 126). / (JSM)

· Zaldunak gustora emon zetsan baietza kondiziño honi, [...], bere zuzentasunak zer bildurturik ez ebanetik. (Ibilt 480s). / (TE)

ErabileraIzutu baiño askoz be gehixago erabiltzen da bildurtu. 
Esteka
Ikustekoizutu.

Adibideak

Bildurtu ein giñan aurrerago juaten, illuna zan ba gaiñian.Tuvimos miedo de ir más lejos, pues la noche venía encima (nos asustamos).TE
Bildurtu eban umia, milla sorgiñ ipoiñekin.Atemorizó a la criatura con mil cuentos de brujas.TE
Bildurtutzia bat, ez da bildurtixa izatia, bildurrari eusten badetsa.El atemorizarse uno no es cobardía, si se aguanta el miedo.TE
Ez da millagro gaur bildurtzia, beste gerraren bat sortuko ete dan pentsaurik.Hoy no es milagro el amedrentarse, pensando si se producirá otra guerra.TE
Neskeri errekaua eittiak bildurtzen hau, ala ezezkua hartzeko arrisguak? (Zirik 126). JSM
Zaldunak gustora emon zetsan baietza kondiziño honi, [...], bere zuzentasunak zer bildurturik ez ebanetik. (Ibilt 480s). TE