| Sarrera nagusia | bihargin-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | bihargin |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | behargin |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Obrero,-a; operario,-a; trabajador,-a; empleado,-a. |
| Esanahia | Antxiña, burdiñoletan biharrian jarduten ebenetako bat. Burdiñoletako langillia. Peru Abarca-ko Maisu Juanek opiziale deitzen detsana. / Ofizio jakin batian jornalian diharduana; batez be industrian (ETNO). |
| Adibideak |
· Afraiz gure osabia, Txarridunaneko bihargiña izan zan. / Nuestro tío Afraiz fue obrero de Txarriduna. (TE) · ["Peru Abarca"-n] MJ: -Zenbat opiziale dira eta zer aloger emoten jakue? P.: -Dira lau bihargiñ: ijelia, urtzaille bi eta gatzamaillia. Alogera hainbestekua da.... / (Mo) · Bihargiñak jornal gehixago eskatzen jetsek uezabari. / (JSM) · Ez dittuzue ikusi grabadorien biharrak? ba, gauza fiñeko bihargiñik onenak eurak dittuzue. / (JSM) · Onenetako bihargiña dok hori. / (RL) · Jauntxo itxura gehixago eukan bihargiñana baiño. (Zirik 32). / (JSM) |
| Esteka | |
| Oharrak | Ejenpluko Afraiz Elgoibarko Apraiz /Apatriz basarri izena izango da seguru asko (L.M. MUJIKA, 1989, XV. al., 175). |
| Ikusteko | langille, obrero, opiziale. |
Adibideak
| Afraiz gure osabia, Txarridunaneko bihargiña izan zan. | Nuestro tío Afraiz fue obrero de Txarriduna. | TE | |
| ["Peru Abarca"-n] MJ: -Zenbat opiziale dira eta zer aloger emoten jakue? P.: -Dira lau bihargiñ: ijelia, urtzaille bi eta gatzamaillia. Alogera hainbestekua da.... | Mo | ||
| Bihargiñak jornal gehixago eskatzen jetsek uezabari. | JSM | ||
| Ez dittuzue ikusi grabadorien biharrak? ba, gauza fiñeko bihargiñik onenak eurak dittuzue. | JSM | ||
| Onenetako bihargiña dok hori. | RL | ||
| Jauntxo itxura gehixago eukan bihargiñana baiño. (Zirik 32). | JSM |