| Sarrera nagusia | axaxa-en azpisarrera da. |
|---|---|
| Zk. | 0 |
| Sarrera | axaxa emon |
| Aldaerak | axaxa egiñ |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | dio |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Azuzar al perro para que muerda y, por extensión, incitar a alguien a algo. . |
| Esanahia | Xaxau, normalian animalixekin erabiltzen da (EEE). / "Excitar a los animales fieros" (TE, 201). |
| Adibideak |
· Axaixa emon zetsan txakurrari, eskekua urrintzeko. / Excitó al perro para alejar al mendigo. (TE) · Horregaittik ez ei ziran falta zirikatzailliak diskursua ein zeixan axaxa emonaz. (Ezten 128). / (JSM) · Galdo-txiki ziri-sartze kontuan atzian gelditzekua ezpazan be beti izaten zittuan bere inguruan beste adarjotzaille batzuek pe axaxa emoten, bereren bat ein deixan. (Zirik 90). / (JSM) · Gizonak zerbaitt edan be eitxen eban-da; bestiari berriz axaxa emoteko ezertxo be bihar ez. (Zirik 119). / (JSM) |
| Esteka | |
| Ikusteko | xaxau, xaxaka. |
Adibideak
| Axaixa emon zetsan txakurrari, eskekua urrintzeko. | Excitó al perro para alejar al mendigo. | TE | |
| Horregaittik ez ei ziran falta zirikatzailliak diskursua ein zeixan axaxa emonaz. (Ezten 128). | JSM | ||
| Galdo-txiki ziri-sartze kontuan atzian gelditzekua ezpazan be beti izaten zittuan bere inguruan beste adarjotzaille batzuek pe axaxa emoten, bereren bat ein deixan. (Zirik 90). | JSM | ||
| Gizonak zerbaitt edan be eitxen eban-da; bestiari berriz axaxa emoteko ezertxo be bihar ez. (Zirik 119). | JSM |