Eibar aldeko hiztegia
Bilaketa aurreratua
- a b d e f g h i j k l m n o p r s t u x z
odol.
1 . odol. iz. (TE). Sangre. Prezio bardiñian, Baten odolagaz erosittakuak gara danok, txiki eta haundi.
2 . odol. iz. (TE). Valor, valentía, arrojo, audacia; ánimo. Odola bihar zan friztixa hari jarkitzeko. / Odola bihar da hari jarkitzeko. / Ez dot nik nahikua odol ixilleko izen haura agotik ataratzeko. (Ibilt 459). Ik. ausartasun, balore.  Balore da erabiliena, odol gitxiago eta ausartasun gitxiago ondiok.
odol garbi. iz. (TE). Sangre pura, linaje noble. "Cristiano viejo con exención de sangre judía o mora, según se solía acreditar en información oportuna" (TE, 582). Odol garbiko kristau zaharra izatia bihar izaten zan ofizio batzuetarako.
odol hotzian [odol hotzean]. esap. (TE). A sangre fría. Hotz-hotzian, sentimentu barik. Buruan kabitzen ez dana (da), odol hotzian horrelako heriotzia eittia
odol-buztan. iz. (ETNO). Sanguijuela (Hirudo medicinalis, eta beste batzuk). Ik. ur-buztan, uzan.
odolak burua hartu. esap. (TE). Tener una congestión cerebral, una embolia. "Diagnóstico vulgar, de algo como una congestión cerebral" (TE, 582). Odolak burua hartuta hil da gaur goizian.
odolezko. izlag. (OEH). Sangriento. Bere odolezko zeregiña amaittu ebanian. (Ibilt 490).
odolik bako. izlag. (TE). Cobarde, pusilánime, sin coraje, medroso,-a. Adorebakua, kemenik bakua. Odolik bako gizajo bat agertu zan gerrako denboran. Ik. bildurti, makal, odolbako.
odoltza. iz. (TE). Charco de sangre; cantidad de sangre, mucha sangre. Han jausi zan odoltziak, ez eukan neurririk.